Predicted relief from the gale force winds excited the crew into action to depart from our delightful and adventure packed wind bound prison in Karistos. Keeping the continually gusting winds on the beam allowed us to navigate the headland at 5.5 kts just with the small jib. The crew were elated to be underway and […]

Lasciamo il porto di Lavrio con un buon 20 nodi di bolina. Tre mani di terzaroli e un robusto olimpico ci permettono di affrontare con tutta sicurezza raffiche di 30 nodi ed un mare cortissimo e spumeggiante. Una pacchia per questo Grand Soleil 45 fatto per sopportare condizioni ben più gravose. Spruzzi occasionali a bordo

Sailing from Lavrio port we made good time with a 20 knot headwind gusting to sometimes 30knots. Going north, we made for Karistos, about 30 miles away and the sailing was very fun as usual. At the end, aproaching the island we decided to motor because of a terrible head-wind. We stayed in at the port,

works in progress…………under translation

Terzo giorno a Karistos….le raffiche non ci abbandonano….questa notte e tutta la mattina hanno raggiunto i 45 nodi che ci costringono a regolare gli ormeggi per mantenere la poppa scostata dalla banchina. Lo yacht da 30 metri che ci sta a fianco ieri ha urtato la banchina fragorosamente e da quel momento l’equipaggio fa i

After 6 hours close reaching and 32 nm with gusts up to 39 kn we reached the port of Karistos in Eubea island.

Dopo 6 ore di bolina con raffiche fino a 39 nodi e 32 miglia di percorso abbiamo attraccato nel porto di Karistos nell’isola Eubea. L’avvicinamento al porto è stato faticoso causa raffiche catabatiche a 39 nodi. Anche in banchina continuano le raffiche però solo a 30 nodi.